Pāli Dictionary

Encyclopedia

3 entries

  • एक मछली के बारे में जातक कथा जो मछुआरे के जाल में फँस जाती है और केवल इस दुख पर विलाप करती है कि उसकी बच निकली पत्नी को कैसा दुख होगा, यह कथा एक ऐसे भिक्षु को सुनाई गई जो पूर्व प्रेमिका की याद से पीड़ित था।

  • A birth-story about a fish caught in a fisherman’s net who laments only for the grief his escaped wife will feel, told to a monk tormented by longing for a former lover.

  • एक जातक कथा जिसमें बोधिसत्व मछली के रूप में जन्म लेकर सूखे को समाप्त करने के लिए वर्षा देवता पज्जुन्न से प्रार्थना करते हैं, जो बाद में बुद्ध द्वारा आनंद और शक्र के माध्यम से समाप्त किए गए एक वास्तविक सूखे के समानांतर है।

  • A birth-story in which the Bodhisatta, born as a fish, prays to the rain-god Pajjunna to end a drought, paralleling a real drought the Buddha later ended through Ānanda and Sakka.

  • एक जातक कथा जो पहली मच्छ जातक से काफी मिलती-जुलती है।

  • A birth-story closely resembling the first Maccha Jātaka.

Ja 216

Found an error in the dictionary?