Pāli Dictionary
Encyclopedia
3 entries
Maccha Jātaka
Jātakaတံငါ ၏ ပိုက်ကွန်တွင် ပါဝင်သွားသော ငါးတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွတ်လွတ်သွားသော ဇနီးသည် ခံစားရမည့် ဝမ်းနည်းမှုအတွက်သာ ငိုကြွေးသော ဇာတ်တော် ဖြစ်ကာ၊ ရှေးချစ်ရသူအား လွမ်းဆွေးနေရသည့် ရဟန်းတစ်ပါးအား ပြောပြခဲ့သော ဇာတ်လမ်း ဖြစ်သည်။
A birth-story about a fish caught in a fisherman’s net who laments only for the grief his escaped wife will feel, told to a monk tormented by longing for a former lover.
Maccha Jātaka2
Jātakaဘောဓိသတ် ငါးအဖြစ် ဖွားမြင်ကာ မိုးခေါင်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ရန် မိုးရွာစေသော နတ် ပဇ္ဇုန္န ထံ ဆုတောင်းခဲ့သော ဇာတ်တော် ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်း မြတ်စွာဘုရားက အာနန္ဒာ နှင့် သိကြားမင်း မှတစ်ဆင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သော အစစ်အမှန် မိုးခေါင်မှုနှင့် တူညီပုံရိပ် ဖြစ်သည်။
A birth-story in which the Bodhisatta, born as a fish, prays to the rain-god Pajjunna to end a drought, paralleling a real drought the Buddha later ended through Ānanda and Sakka.
Maccha Jātaka3
Jātakaပထမဆုံး မစ္ဆ ဇာတက နှင့် အလွန်တူညီသော ဇာတ်တော် ဖြစ်သည်။
A birth-story closely resembling the first Maccha Jātaka.
Found an error in the dictionary?