ชาดกเกี่ยวกับปลาที่ติดอวนของชาวประมง ผู้คร่ำครวญเพียงเพราะความเศร้าโศกที่ภรรยาผู้หนีรอดจะรู้สึก เล่าให้แก่ภิกษุผู้ทุกข์ทรมานด้วยความคิดถึงคนรักเก่า

A birth-story about a fish caught in a fisherman’s net who laments only for the grief his escaped wife will feel, told to a monk tormented by longing for a former lover.

ชาดกที่พระโพธิสัตว์ประสูติเป็นปลา อธิษฐานต่อเทพแห่งฝนปัชชุนนะเพื่อยุติภัยแล้ง เทียบเคียงกับภัยแล้งจริงที่พระพุทธเจ้าทรงยุติในภายหลังผ่านพระอานนท์และท้าวสักกะ

A birth-story in which the Bodhisatta, born as a fish, prays to the rain-god Pajjunna to end a drought, paralleling a real drought the Buddha later ended through Ānanda and Sakka.

ชาดกที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกับปลาชาดกเรื่องแรก

A birth-story closely resembling the first Maccha Jātaka.