Pāli Dictionary
Encyclopedia
3 entries
Maccha Jātaka
JātakaChuyện tiền thân về một con cá bị mắc lưới ngư dân chỉ than khóc vì nỗi buồn mà người vợ trốn thoát sẽ cảm nhận, được kể cho một tỳ-kheo đang đau khổ vì nhớ nhung người yêu cũ.
A birth-story about a fish caught in a fisherman’s net who laments only for the grief his escaped wife will feel, told to a monk tormented by longing for a former lover.
Maccha Jātaka2
JātakaChuyện tiền thân trong đó Bồ Tát sinh làm cá, cầu nguyện thần mưa Pajjunna để chấm dứt hạn hán, tương ứng với một trận hạn hán thực sự mà sau này Đức Phật đã chấm dứt thông qua Ānanda và Sakka.
A birth-story in which the Bodhisatta, born as a fish, prays to the rain-god Pajjunna to end a drought, paralleling a real drought the Buddha later ended through Ānanda and Sakka.
Maccha Jātaka3
JātakaChuyện tiền thân có nội dung rất giống với Maccha Jātaka thứ nhất.
A birth-story closely resembling the first Maccha Jātaka.
Found an error in the dictionary?