Un discours où le Bouddha, apercevant Mahā-Kappina de loin, le loue devant les moines comme doué, rayonnant et ayant atteint le but du renoncement, et enseigne que le Noble brille toujours parmi les êtres.

A discourse in which the Buddha, seeing Mahā-Kappina from afar, praises him to the monks as gifted, radiant, and one who has attained renunciation’s goal, and teaches that the Noble One always shines among beings.

Un discours où le Bouddha, observant Mahā-Kappina assis droit et immobile, dit aux moines que cette immobilité vient de sa maîtrise de l attention à la respiration.

A discourse in which the Buddha, observing Mahā-Kappina sitting erect and unmoving, tells the monks this stillness comes from his mastery of mindfulness of breathing.