仏陀が遠くからマハーカッピナを見て、比丘たちに向かって彼を才能ある者、輝ける者、出離の目標を達成した者と称え、聖者は常に衆生の中で輝くと説く経。

A discourse in which the Buddha, seeing Mahā-Kappina from afar, praises him to the monks as gifted, radiant, and one who has attained renunciation’s goal, and teaches that the Noble One always shines among beings.

仏陀がマハーカッピナが姿勢を崩さず端座しているのを見て、この静けさは彼の出入息念の熟達によるものだと比丘たちに告げる経。

A discourse in which the Buddha, observing Mahā-Kappina sitting erect and unmoving, tells the monks this stillness comes from his mastery of mindfulness of breathing.