부처님이 멀리서 마하캅피나를 보시고 비구들에게 그가 재능 있고 빛나며 출가의 목표를 이룬 이라고 칭찬하시며, 성자는 항상 중생들 가운데서 빛난다고 가르치는 경.

A discourse in which the Buddha, seeing Mahā-Kappina from afar, praises him to the monks as gifted, radiant, and one who has attained renunciation’s goal, and teaches that the Noble One always shines among beings.

부처님이 마하캅피나가 미동도 없이 단정히 앉아 있는 것을 보시고, 이 고요함은 그의 입출식념 숙달에서 나온 것이라고 비구들에게 말씀하시는 경.

A discourse in which the Buddha, observing Mahā-Kappina sitting erect and unmoving, tells the monks this stillness comes from his mastery of mindfulness of breathing.