Ein Arahant, der mit vierzigtausend Mitmönchen aus dem Dakkhiṇāgiri-Vihāra in Ujjeni zur Grundsteinlegung der Mahā Thūpa kam.

An Arahant who came with forty thousand fellow monks from the Dakkhiṇāgiri-vihāra in Ujjeni to the foundation ceremony of the Mahā Thūpa.

Ein Mönch des Corakaṇḍaka-Vihāra, der in einer Geschichte über die frühere Geburt von Prinz Sāliya als Schmied eine von ihm dargebrachte Mahlzeit annahm.

A monk of the Corakaṇḍaka-vihāra who, in a story from Prince Sāliya’s previous birth as a blacksmith, accepted a meal offered by him.

Ein waldbewohnender Ältester, auch Malayavāsī Mahā-Saṅgharakkhita genannt, der Tissabhūti ein Meditationsthema gab, das ihn zur Arahantschaft führte.

A forest-dwelling elder, also called Malayavāsī Mahā-Saṅgharakkhita, who gave Tissabhūti a meditation topic that led him to Arahantship.

Ein Ältester, der in den Kommentaren als Beispiel eines von allen Unreinheiten freien Menschen angeführt wird.

An elder cited in the Commentaries as an example of one free from all impurities.

Ein alter Mönch, der auf dem Sterbebett gegenüber seinen Gefährten jede spirituelle Errungenschaft leugnete, dann aber, allein gelassen, durch Fingerschnippen heimlich seine Arahantschaft offenbarte.

An elderly monk who, on his deathbed, denied any spiritual attainment to his companions but then secretly revealed his Arahantship by snapping his fingers once left alone.

Ein Arahant-Ältester, der die Nonne Rūpadevī unterwies.

An Arahant elder who taught the nun Rūpadevī.