Một vị A-la-hán đã cùng bốn vạn tăng chúng từ tu viện Dakkhiṇāgiri ở Ujjeni đến dự lễ đặt nền móng Đại Bảo Tháp.

An Arahant who came with forty thousand fellow monks from the Dakkhiṇāgiri-vihāra in Ujjeni to the foundation ceremony of the Mahā Thūpa.

Một vị tăng của tu viện Corakaṇḍaka, xuất hiện trong câu chuyện tiền kiếp của hoàng tử Sāliya khi làm thợ rèn, đã nhận bữa ăn do vị hoàng tử ấy cúng dường.

A monk of the Corakaṇḍaka-vihāra who, in a story from Prince Sāliya’s previous birth as a blacksmith, accepted a meal offered by him.

Một trưởng lão sống trong rừng, còn gọi là Malayavāsī Mahā-Saṅgharakkhita, đã trao cho Tissabhūti một đề mục thiền dẫn ông đến quả A-la-hán.

A forest-dwelling elder, also called Malayavāsī Mahā-Saṅgharakkhita, who gave Tissabhūti a meditation topic that led him to Arahantship.

Một trưởng lão được các bộ Chú giải nêu làm ví dụ về người đã thoát khỏi mọi cấu uế.

An elder cited in the Commentaries as an example of one free from all impurities.

Một vị tăng già, khi hấp hối đã phủ nhận mọi chứng đắc trước các bạn đồng tu, nhưng khi chỉ còn một mình đã búng ngón tay để lặng lẽ tiết lộ quả vị A-la-hán của mình.

An elderly monk who, on his deathbed, denied any spiritual attainment to his companions but then secretly revealed his Arahantship by snapping his fingers once left alone.

Một trưởng lão A-la-hán đã dạy dỗ tỳ-kheo-ni Rūpadevī.

An Arahant elder who taught the nun Rūpadevī.