Une histoire de naissance sur un couple de faucons dont les poussins sont menacés par des hommes allumant un feu au pied de leur arbre, sauvés grâce aux efforts conjugués d’un balbuzard, d’une tortue et d’un lion — amis rencontrés autrefois de l’autre côté du lac — illustrant la force de la véritable amitié.

A birth-story about a hawk couple whose chicks are threatened by men lighting a fire beneath their tree, saved through the combined efforts of an osprey, a turtle and a lion — friends made across the lake in earlier years — illustrating the strength of true friendship.