Джатака о паре ястребов, чьим птенцам грозила опасность, когда люди развели костёр под их деревом, но они были спасены совместными усилиями скопы, черепахи и льва — друзей, обретённых через озеро в прежние годы — иллюстрирующая силу истинной дружбы.

A birth-story about a hawk couple whose chicks are threatened by men lighting a fire beneath their tree, saved through the combined efforts of an osprey, a turtle and a lion — friends made across the lake in earlier years — illustrating the strength of true friendship.