อัครสาวกของพระปทุมุตตรพุทธเจ้า ซึ่งในที่อื่นเรียกว่าเทวละ

The chief disciple of Padumuttara Buddha, elsewhere called Devala.

สาวกของพระกกุสันธพุทธเจ้าผู้ตามเสด็จไปยังศรีลังกาและถูกทิ้งไว้เพื่อดูแลผู้เข้ารีตใหม่

A disciple of Kakusandha Buddha who accompanied him to Sri Lanka and was left behind to care for the new converts.

ภิกษุผู้บวชให้พระมหินทะ และในฐานะพระธรรมทูตที่ถูกส่งไปยังแคว้นมหิสมณฑลหลังสังคายนาครั้งที่สาม ได้ทำให้ผู้คนหลายหมื่นเปลี่ยนใจเลื่อมใสและบวชให้โดยการแสดงเทวทูตสูตร

A monk who ordained Mahinda and, as a missionary sent after the Third Council to Mahisamaṇḍala, converted and ordained tens of thousands by teaching the Devadūta Sutta.

อำมาตย์ของพระเจ้าอโศกผู้ให้คำปรึกษาชี้นำการจัดส่งกิ่งพระศรีมหาโพธิ์ไปยังศรีลังกา

A minister of Asoka whose counsel guided the arrangements for sending a branch of the Bodhi tree to Sri Lanka.

ภิกษุจากปัลลวโภคคะผู้เข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์มหาสถูปพร้อมภิกษุร่วมคณะสี่แสนหกหมื่นรูป

A monk from Pallavabhogga who attended the foundation ceremony of the Mahā Thūpa with four hundred and sixty thousand fellow monks.

เจ้าอาวาสแห่งภัคคริ หนึ่งในกลุ่มสุดท้ายของผู้ที่เคยออกบวชร่วมกับพระโพธิสัตว์ในชาติก่อน ๆ ที่บรรลุอรหัตผล

The incumbent of Bhaggari, one of the last among those who had renounced the world together with the Bodhisatta in previous lives to attain arahantship.

ภิกษุจากทามหาลกะผู้แสดงธรรมเกี่ยวกับอานิสงส์การถวายข้าวต้ม จนเป็นแรงบันดาลใจให้พระเจ้าสังฆติสสะทรงจัดตั้งการแจกข้าวต้มแก่ภิกษุเป็นประจำที่ประตูเมืองอนุราธปุระ

A monk from Dāmahālaka whose teaching on the merits of giving rice gruel inspired King Saṅghatissa to institute a regular distribution of gruel to monks at the gates of Anurādhapura.

อำมาตย์ของพระเจ้าทัปปุละที่สองผู้สร้างวัดทัปปุลบรรพต

A minister of King Dappula II who built the Dappula-pabbata monastery.

ดูรายการ “มลยมหาเทวะ”

A cross-reference to Malaya Mahādeva.