Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 4

mahādeva
  1. mahā

    lớn; to lớn; rộng lớn; hùng mạnh; vĩ đại; cao quý (chủ yếu dùng làm dạng chủ cách số ít giống đực của mahanta và làm tiền tố trong từ ghép)

  2. deva

    chư thiên; thiên thần

mahāādeva
  1. mahā

    lớn; to lớn; rộng lớn; hùng mạnh; vĩ đại; cao quý (chủ yếu dùng làm dạng chủ cách số ít giống đực của mahanta và làm tiền tố trong từ ghép)

  2. ādeva

    sự than khóc; tiếng kêu than

mahiādeva
  1. mahimahī

    mặt đất; thế giới rộng lớn

  2. ādeva

    sự than khóc; tiếng kêu than

mahāeva
  1. mahā

    lớn; to lớn; rộng lớn; hùng mạnh; vĩ đại; cao quý (chủ yếu dùng làm dạng chủ cách số ít giống đực của mahanta và làm tiền tố trong từ ghép)

  2. eva

    chỉ; duy chỉ; đơn thuần (tiểu từ nhấn mạnh giới hạn)

Encyclopedia

9 entries

Mahādeva
Person

  • Đại đệ tử của Đức Phật Padumuttara, ở nơi khác được gọi là Devala.

  • The chief disciple of Padumuttara Buddha, elsewhere called Devala.

Mahādeva2
Person

  • Đệ tử của Đức Phật Kakusandha, đã tháp tùng ngài đến Sri Lanka và được để lại chăm sóc những người mới cải đạo.

  • A disciple of Kakusandha Buddha who accompanied him to Sri Lanka and was left behind to care for the new converts.

Mahādeva3
Person

  • Vị tỳ-khưu đã truyền giới cho Mahinda, và với tư cách nhà truyền giáo được cử đến Mahisamaṇḍala sau Kết tập lần thứ Ba, đã cải đạo và truyền giới cho hàng vạn người bằng cách giảng kinh Devadūta.

  • A monk who ordained Mahinda and, as a missionary sent after the Third Council to Mahisamaṇḍala, converted and ordained tens of thousands by teaching the Devadūta Sutta.

Mahādeva4
Person

  • Một vị đại thần của vua Asoka, người đã cố vấn cho việc sắp đặt gửi một nhánh cây Bồ-đề sang Sri Lanka.

  • A minister of Asoka whose counsel guided the arrangements for sending a branch of the Bodhi tree to Sri Lanka.

Mahādeva5
Person

  • Một tỳ-khưu từ Pallavabhogga đã tham dự lễ đặt nền móng Đại Bảo Tháp cùng với bốn trăm sáu mươi ngàn vị tỳ-khưu khác.

  • A monk from Pallavabhogga who attended the foundation ceremony of the Mahā Thūpa with four hundred and sixty thousand fellow monks.

Mahādeva6
Person

  • Vị trụ trì Bhaggari, một trong những người cuối cùng trong số những ai đã cùng xuất gia với Bồ-tát trong các kiếp trước để chứng quả A-la-hán.

  • The incumbent of Bhaggari, one of the last among those who had renounced the world together with the Bodhisatta in previous lives to attain arahantship.

Mahādeva7
Person

  • Một tỳ-khưu từ Dāmahālaka, lời dạy của vị này về công đức bố thí cháo đã truyền cảm hứng cho vua Saṅghatissa thiết lập việc phân phát cháo đều đặn cho các tỳ-khưu tại các cổng thành Anurādhapura.

  • A monk from Dāmahālaka whose teaching on the merits of giving rice gruel inspired King Saṅghatissa to institute a regular distribution of gruel to monks at the gates of Anurādhapura.

Mahādeva8
Person

  • Một vị đại thần của vua Dappula II, người đã xây dựng tu viện Dappula-pabbata.

  • A minister of King Dappula II who built the Dappula-pabbata monastery.

Mahādeva9
Other

  • Xem mục Malaya Mahādeva.

  • A cross-reference to Malaya Mahādeva.

Found an error in the dictionary?