バーラーナシーの裕福な若者で、飲酒によって遺産を浪費し物乞いに身を落とした人物。仏陀により偉大さを失った機会の例として引用される。

A wealthy young man of Bārāṇasī who squandered his inheritance through drink and was reduced to begging, cited by the Buddha as a lost opportunity for greatness.

保護と道案内のために比丘たちを連れて行き旅程を遅らせたことで、五百人の盗賊による待ち伏せを免れたサーヴァッティーの商人。

A merchant of Sāvatthi who avoided an ambush by five hundred thieves by delaying his journey after taking monks along for protection and guidance.

仏陀に余命わずか七日と警告され、死の前に預流果を得て兜率天に生まれ変わったバーラーナシーの商人。

A merchant of Bārāṇasī who, warned by the Buddha that he had only seven days left to live, became a Stream-winner before his death and was reborn in the Tusita heaven.

甘やかされ教育を受けなかった息子が家産を浪費し盗みに走って処刑された、王舎城の富豪の物語で、後に遊女スラサーと摩訶目犍連に関連づけられる。

A wealthy man of Rājagaha whose spoiled, uneducated son squandered the family fortune, turned to thievery, and was executed, a story later connected with the courtesan Sulasā and Mahā-Moggallāna.

六十五劫前の四人の王が共有した名で、ティナサンタラダーヤカ比丘の前生である。

The name shared by four kings, sixty-five world-cycles ago, who were past lives of the monk Tiṇasantharadāyaka.