Pāli Dictionary
Part of speech
noun · neuter
general
ทรัพย์สมบัติมหาศาล
great wealth; vast fortune
Encyclopedia
5 entries
Mahādhana
Personชายหนุ่มผู้มั่งคั่งแห่งพาราณสี ผู้ผลาญมรดกจนหมดสิ้นด้วยการดื่มสุราและตกต่ำถึงขั้นขอทาน พระพุทธเจ้าทรงยกมาเป็นตัวอย่างของโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่สูญเสียไป
A wealthy young man of Bārāṇasī who squandered his inheritance through drink and was reduced to begging, cited by the Buddha as a lost opportunity for greatness.
Mahādhana2
Personพ่อค้าแห่งสาวัตถี ผู้รอดพ้นจากการซุ่มโจมตีของโจรห้าร้อยคนด้วยการเลื่อนการเดินทางออกไป หลังจากพาภิกษุร่วมเดินทางเพื่อความคุ้มครองและคำแนะนำ
A merchant of Sāvatthi who avoided an ambush by five hundred thieves by delaying his journey after taking monks along for protection and guidance.
Mahādhana3
Personพ่อค้าแห่งพาราณสี ผู้ได้รับคำเตือนจากพระพุทธเจ้าว่าเหลือชีวิตอยู่เพียงเจ็ดวัน ได้บรรลุโสดาปัตติผลก่อนสิ้นชีวิตและไปเกิดในสวรรค์ชั้นดุสิต
A merchant of Bārāṇasī who, warned by the Buddha that he had only seven days left to live, became a Stream-winner before his death and was reborn in the Tusita heaven.
Mahādhana4
Personเศรษฐีแห่งราชคฤห์ ผู้มีบุตรชายที่ถูกตามใจและไร้การศึกษา ผลาญทรัพย์สมบัติของครอบครัวจนหมด หันไปเป็นโจร และถูกประหารชีวิต เรื่องราวนี้ภายหลังเชื่อมโยงกับนางคณิกาสุลสาและพระมหาโมคคัลลานะ
A wealthy man of Rājagaha whose spoiled, uneducated son squandered the family fortune, turned to thievery, and was executed, a story later connected with the courtesan Sulasā and Mahā-Moggallāna.
Mahādhana5
Personชื่อร่วมของกษัตริย์สี่พระองค์เมื่อหกสิบห้ากัปก่อน ซึ่งล้วนเป็นอดีตชาติของภิกษุติณสันถารทายกะ
The name shared by four kings, sixty-five world-cycles ago, who were past lives of the monk Tiṇasantharadāyaka.
Found an error in the dictionary?