부처님의 설법을 듣고 출가하여 화장터 여인이 마련해 준 시신을 관하여 아라한과를 얻은, 삼형제 중 맏이인 세타비야의 상인.

A merchant of Setabyā, eldest of three brothers, who joined the Order after hearing the Buddha teach and attained Arahantship through meditating on a corpse’s remains arranged for him by a cremation-ground attendant.

포살계를 하룻밤 지킨 후, 도둑맞은 물건이 그의 곁에 버려진 탓에 도둑으로 오인되어 맞아 죽은, 전생에 자신이 저지른 비슷한 누명 씌우기와 메아리처럼 대응되는, 사왓티의 재가 수다원.

A lay Stream-winner of Sāvatthi who, after keeping the uposatha vows overnight, was mistakenly beaten to death as a thief when stolen goods were dumped near him, an echo of a similar frame-up he himself had orchestrated in a past life.

현겁의 네 부처님을 모두 뵈었고, 아쇼카 왕을 위해 실물처럼 생생한 불상을 만들었으며, 라마가마에서 얻은 부처님 사리를 빼앗길 때까지 지킨, 장수하는 용왕.

A long-lived Nāga king who witnessed all four Buddhas of the present world-cycle, created a lifelike image of the Buddha for King Asoka, and guarded the Buddha’s relics from Rāmagāma until they were taken from him.

간다마다나 산을 둘러싼 일곱 산 가운데 하나.

One of the seven mountains surrounding Gandhamādana.

붓다 위빠시 시대 반두마티의 장자로, 안냐 콘단냐의 전생이며, 동생 쿨라칼라와 함께 곡식이 자라는 아홉 단계마다 첫 수확물을 붓다에게 공양했다.

A householder of Bandhumatī in the time of the Buddha Vipassī and a previous birth of Aññā-Koṇḍañña, who with his brother Cūḷakāḷa offered the Buddha the first fruits of their harvest at nine stages of its growth.