Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • Ein Jātaka, in dem der Bodhisatta als Anführer von achtzigtausend Affen seinen eigenen Körper als Brücke benutzt, um seine Schar vor den Bogenschützen eines Königs zu retten, während der Affe, der in einem früheren Leben Devadatta war, umkommt

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, as leader of eighty thousand monkeys, uses his own body as a bridge to save his troop from a king’s archers, while the monkey who was Devadatta in a former life is left to perish.

  • Ein Jātaka, in dem der Bodhisatta als Affe einen hungernden Mann aus einer Grube rettet, nur um von diesem undankbaren Geretteten mit einem Stein beworfen zu werden, der später mit Devadatta identifiziert wird

  • A Jātaka in which the Bodhisatta, as a monkey, rescues a starving man from a pit only to be struck with a stone by his ungrateful rescued man, later identified as Devadatta.

Found an error in the dictionary?