Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Mahākapi Jātaka
JātakaДжатака, в которой Бодхисатта, будучи вожаком восьмидесяти тысяч обезьян, использует собственное тело как мост, чтобы спасти свою стаю от царских лучников, тогда как обезьяна, бывшая в прошлой жизни Девадаттой, оставлена погибать
A Jātaka in which the Bodhisatta, as leader of eighty thousand monkeys, uses his own body as a bridge to save his troop from a king’s archers, while the monkey who was Devadatta in a former life is left to perish.
Mahākapi Jātaka2
JātakaДжатака, в которой Бодхисатта в облике обезьяны спасает изголодавшегося человека из ямы, но получает удар камнем от неблагодарного спасённого, позднее отождествляемого с Девадаттой
A Jātaka in which the Bodhisatta, as a monkey, rescues a starving man from a pit only to be struck with a stone by his ungrateful rescued man, later identified as Devadatta.
Found an error in the dictionary?