Mahāli නම් Licchavi Oṭṭhaddha, දිව්‍ය ප්‍රත්‍යක්ෂය හා රහත් වීමේ මාර්ගය ගැන බුදුරජාණන් වහන්සේගෙන් විමසන සූත්‍රයකි; ආත්මය හා ශරීරය එකම දේද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම බුදුරජාණන් වහන්සේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් අවසන් වේ.

A discourse in which the Licchavi Oṭṭhaddha, called Mahāli, questions the Buddha about heavenly perception and the path to Arahantship, ending with the Buddha declining to answer whether soul and body are identical.

Mahāli, ශක්‍ර දේවේන්ද්‍රයා දුටුවේද යනුවෙන් බුදුරජාණන් වහන්සේගෙන් අසන සූත්‍රයකි; ශක්‍ර ලෙස ප්‍රතිසන්ධි ලබන මාර්ගය තමන් දන්නා බව බුදුරජාණන් වහන්සේ තහවුරු කරයි.

A discourse in which Mahāli asks the Buddha whether he has seen Sakka, and the Buddha confirms he knows the path by which one is reborn as Sakka.

සත්ත්වයන්ගේ අපවිත්‍රත්වයට හේතුවක් නොමැති බවට Pūraṇa Kassapa ගේ මතය ගැන Mahāli, බුදුරජාණන් වහන්සේගෙන් විමසන සූත්‍රයකි; ශරීරය කෙරෙහි ඇති ප්‍රසාදයම අපවිත්‍රත්වයට හේතුව බව පැහැදිලි කරමින් බුදුරජාණන් වහන්සේ එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

A discourse in which Mahāli questions the Buddha about Pūraṇa Kassapa’s doctrine that beings’ impurity has no cause, which the Buddha refutes by explaining that delight in the body is the cause of impurity.

ලෝභය, ද්වේෂය සහ මෝහය අකුසල ක්‍රියාව දිගටම පවත්වා ගෙන යන අතර, නිසි මෙනෙහි කිරීම හා සමබර සිත කුසල දිගටම පවත්වා ගෙන යන බව බුදුරජාණන් වහන්සේ Mahāli වෙත පවසන සූත්‍රයකි.

A discourse in which the Buddha tells Mahāli that greed, ill-will, and delusion perpetuate evil action, while right reflection and a balanced mind perpetuate good.