Pāli Dictionary
doctrine
偉大な人、阿羅漢の敬称
a great man; an epithet of an arahant
MN 24
itiha te ubho'pi mahānāgā aññam'aññassa subhāsitaṃ samanumodiṃsū'ti.
general
大きな象、巨大な象
a great elephant; a mighty bull elephant; an enormous giant
Dhp 322
varam'assatarā dantā, ājānīyā ca sindhavā, kuñjarā ca mahānāgā, attadanto tato varaṃ.
SN 20.9
tesaṃ'y'eva kho pana, bhikkhave, mahānāgānaṃ anusikkhamānā taruṇā bhiṅkacchāpā taṃ sarasiṃ ogāhetvā soṇḍāya bhisamuḷālaṃ abbuhetvā na suvikkhālitaṃ vikkhāletvā sakaddamaṃ asaṅkhāditvā ajjhoharanti.
勇敢な兵士、恐れを知らぬ戦士
a brave soldier; a fearless warrior
AN 7.67
puna caparaṃ, bhikkhave, rañño paccantime nagare bahubalakāyo paṭivasati, seyyath'idaṃ, hatth'ārohā ass'ārohā rathikā dhanuggahā celakā calakā piṇḍadāyakā uggā rājaputtā pakkhandino mahānāgā sūrā cammayodhino dāsakaputtā.
Encyclopedia
17 entries
Mahānāga
Personガヴァンパティ長老が示した奇跡を目撃して出家を志し、後に阿羅漢に達したサーケータの比丘。
A monk of Sāketa who was inspired to ordain by witnessing a miracle performed by the elder Gavampati and subsequently attained Arahantship.
Mahānāga2
Personムタシーヴァ王の子で、デーヴァーナンピヤティッサ王の治世に副王を務め、王妃アヌラーの夫であり、毒殺の陰謀から逃れた後マハーガーマにロハナ王朝を建てた人物。
A son of King Muṭasīva and viceroy under King Devānampiyatissa, husband of Queen Anulā, who founded the royal dynasty of Rohaṇa at Mahāgāma after fleeing a poisoning plot.
Mahānāga3
Personギリジャナパダのニットゥラヴィッティカの住民で、ゴッタイムバラの父である。
A resident of Nitthulavitthika in Girijanapada and father of Goṭṭhayimbara.
Mahānāga4
Personスリランカ王ヴァッタガーマニーの子で、後にチョーラナーガとして知られた。
A son of King Vaṭṭagāmaṇī of Sri Lanka, later known as Coranāga.
Mahānāga5
Otherマハーダーティカ・マハーナーガへの相互参照。
A cross-reference to Mahādāṭhika Mahānāga.
Mahānāga6
Personカニッタティッサ王がアバヤギリにラタナパーサーダを建立して敬意を表した、ブータラーマ僧院の院主。
The incumbent of Bhūtārāma monastery, honored by King Kaniṭṭha-Tissa with the construction of the Ratanapāsāda at Abhayagiri.
Mahānāga7
Personサーリヤ王子が鍛冶屋として生まれ変わった際に彼から布施を受けたサムッダ・ヴィハーラの院主。
The incumbent of Samudda-vihāra who accepted an alms meal from Prince Sāliya during the prince’s rebirth as a blacksmith.
Mahānāga8
Person何年もの間眠らず瞑想を続けたことで名高く、比丘尼への布施の寛大さゆえに二度と粗末な施しを受けなかった、ローハナのカーラヴァッリマンダパの院主。
The incumbent of Kāḷavallimaṇḍapa in Rohaṇa, renowned for years of continual meditation without sleep, whose generosity to a nun ensured he was never again given meager alms.
Mahānāga9
Personサーリヤ王子の前世で彼から布施を受けたバーティヤヴァンカ・ヴィハーラの院主。
The incumbent of Bhātiyavaṅka-vihāra who received alms from Prince Sāliya during the prince’s past rebirth.
Mahānāga10
Person菩薩と幾多の生を共にした仲間たちの中で最後に阿羅漢に達した一人である、ある僧院の院主。
The incumbent of a monastery who was among the last of the Bodhisatta’s companions across many lives to attain Arahantship.
Mahānāga11
Person兄弟のチューラナーガとともに世を捨てて出家し、世俗への執着を絶つために母親が息子かと尋ねた際にあいまいな返答をした、ヴァサーラナガラの比丘。
A monk of Vasālanagara who, with his brother Cūḷanāga, renounced the world, and who gave an evasive answer to avoid worldly attachment when their mother asked if they were her sons.
Mahānāga12
Personその教えが弟子タランカヴァーシー・ダンマディンナーの阿羅漢達成を助けた、ウッチャタランカの比丘。
A monk of Uccatalanka whose teaching helped his pupil Talaṅkavāsi Dhammadinna attain Arahantship.
Mahānāga13
Person母の家が炎に包まれる中でも禅定に留まり無傷であった後、その評判を避けるためピヤングディーパへ空を飛んで去った比丘。
A monk who remained unharmed in deep meditative absorption when his mother’s house caught fire around him, and who then flew off to Piyaṅgudīpa to avoid the resulting fame.
Mahānāga14
Personインド旅行中にある長老の好意を得て、感謝の印としてセータンバンガナで生涯にわたる薬の施しを制定したスリランカの王。
A king of Sri Lanka who, after winning an elder’s favor while traveling in India, established a lifelong gift of medicine at Setambangana out of gratitude.
Mahānāga15
Personサームッディカ・マハーナーガとして知られる、沙弥サンガラッキタの師。
A teacher of the novice Saṅgharakkhita, known as Sāmuddika Mahānāga.
Mahānāga16
Personキッティシリメーガ王を殺害してスリランカ王位を奪い、三年間統治し、多数の僧院への土地と収入の寄進で記憶される将軍。
A general who seized the throne of Sri Lanka by killing King Kittisirimegha, ruled for three years, and was remembered for grants of land and revenue to several monasteries.
Mahānāga17
Person空中に座したまま入滅し、そのことがカーカヴァンナティッサ王に大いなる敬意を表させることになった、コンタラッタカパッバタ・ヴィハーラの比丘。
A monk of Kontaratthakapabbata-vihāra who died seated in mid-air, an event that prompted King Kākavaṇṇatissa to pay him great honor.
Found an error in the dictionary?