ภิกษุแห่งสาเกตะผู้ได้แรงบันดาลใจให้บวชหลังพบเห็นปาฏิหาริย์ที่พระเถระควัมปติแสดง และภายหลังบรรลุความเป็นพระอรหันต์

A monk of Sāketa who was inspired to ordain by witnessing a miracle performed by the elder Gavampati and subsequently attained Arahantship.

โอรสของพระเจ้ามุฏสีวะและอุปราชในรัชสมัยพระเจ้าเทวานัมปิยติสสะ พระสวามีของพระนางอนุฬา ผู้ก่อตั้งราชวงศ์แห่งโรหณะที่มหาคามหลังหลบหนีแผนวางยาพิษ

A son of King Muṭasīva and viceroy under King Devānampiyatissa, husband of Queen Anulā, who founded the royal dynasty of Rohaṇa at Mahāgāma after fleeing a poisoning plot.

ผู้อาศัยแห่งนิตถุลวิตถิกะในคิริชนบท เป็นบิดาของโคฏฐยิมพระ

A resident of Nitthulavitthika in Girijanapada and father of Goṭṭhayimbara.

โอรสของพระเจ้าวัฏฏคามณีแห่งศรีลังกา ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามโจรนาคะ

A son of King Vaṭṭagāmaṇī of Sri Lanka, later known as Coranāga.

รายการอ้างอิงถึง มหาทาฐิกมหานาคะ

A cross-reference to Mahādāṭhika Mahānāga.

เจ้าอาวาสวัดภูตาราม ผู้ได้รับเกียรติจากพระเจ้ากนิฏฐติสสะด้วยการสร้างรัตนปราสาทที่อภัยคีรีถวายแด่ท่าน

The incumbent of Bhūtārāma monastery, honored by King Kaniṭṭha-Tissa with the construction of the Ratanapāsāda at Abhayagiri.

เจ้าอาวาสวัดสมุททะผู้รับบิณฑบาตจากเจ้าชายสาลิยะขณะที่เจ้าชายเกิดใหม่เป็นช่างเหล็ก

The incumbent of Samudda-vihāra who accepted an alms meal from Prince Sāliya during the prince’s rebirth as a blacksmith.

เจ้าอาวาสวัดกาฬวัลลิมัณฑปะในโรหณะ มีชื่อเสียงจากการเจริญสมาธิต่อเนื่องหลายปีโดยไม่หลับใหล ผู้ซึ่งความเอื้อเฟื้อต่อภิกษุณีรูปหนึ่งทำให้ท่านไม่เคยได้รับบิณฑบาตน้อยอีกเลย

The incumbent of Kāḷavallimaṇḍapa in Rohaṇa, renowned for years of continual meditation without sleep, whose generosity to a nun ensured he was never again given meager alms.

เจ้าอาวาสวัดภาติยวังกะผู้รับบิณฑบาตจากเจ้าชายสาลิยะในอดีตชาติของเจ้าชาย

The incumbent of Bhātiyavaṅka-vihāra who received alms from Prince Sāliya during the prince’s past rebirth.

เจ้าอาวาสวัดหนึ่งผู้เป็นหนึ่งในสหายร่วมทางของพระโพธิสัตว์ที่บรรลุความเป็นพระอรหันต์เป็นรูปท้าย ๆ หลังการเดินทางร่วมกันมาหลายภพชาติ

The incumbent of a monastery who was among the last of the Bodhisatta’s companions across many lives to attain Arahantship.

ภิกษุแห่งวสาลนคระ ผู้พร้อมกับพี่ชายจูฬนาคะได้สละโลกออกบวช และเมื่อมารดามาถามว่าทั้งสองเป็นบุตรของนางหรือไม่ ท่านได้ตอบอย่างคลุมเครือเพื่อตัดขาดจากความผูกพันทางโลก

A monk of Vasālanagara who, with his brother Cūḷanāga, renounced the world, and who gave an evasive answer to avoid worldly attachment when their mother asked if they were her sons.

ภิกษุแห่งอุจจตลังกะผู้มีคำสอนช่วยให้ศิษย์ของท่านคือตลังกวาสีธรรมทินนาบรรลุความเป็นพระอรหันต์

A monk of Uccatalanka whose teaching helped his pupil Talaṅkavāsi Dhammadinna attain Arahantship.

ภิกษุผู้ยังคงปลอดภัยขณะเข้าฌานสมาบัติแม้บ้านมารดาของท่านถูกไฟไหม้รอบตัว และหลังจากนั้นก็เหาะไปยังปิยังคุทีปะเพื่อหลีกเลี่ยงชื่อเสียงที่ตามมา

A monk who remained unharmed in deep meditative absorption when his mother’s house caught fire around him, and who then flew off to Piyaṅgudīpa to avoid the resulting fame.

กษัตริย์แห่งศรีลังกาผู้เมื่อได้รับความโปรดปรานจากพระเถระรูปหนึ่งขณะเดินทางในอินเดีย ได้จัดถวายยารักษาโรคตลอดพระชนม์ชีพที่เสตัมพังคณะเพื่อแสดงความกตัญญู

A king of Sri Lanka who, after winning an elder’s favor while traveling in India, established a lifelong gift of medicine at Setambangana out of gratitude.

อาจารย์ของสามเณรสังฆรักขิต ผู้รู้จักกันในนามสามุททิกมหานาคะ

A teacher of the novice Saṅgharakkhita, known as Sāmuddika Mahānāga.

แม่ทัพผู้แย่งชิงราชบัลลังก์ศรีลังกาโดยการปลงพระชนม์พระเจ้ากิตติสิริเมฆะ ครองราชย์อยู่สามปี และเป็นที่จดจำจากการพระราชทานที่ดินและรายได้แก่วัดหลายแห่ง

A general who seized the throne of Sri Lanka by killing King Kittisirimegha, ruled for three years, and was remembered for grants of land and revenue to several monasteries.

ภิกษุแห่งวัดโกณตรัฏฐกปัพพตะผู้สิ้นชีวิตขณะนั่งลอยอยู่กลางอากาศ เหตุการณ์ซึ่งทำให้พระเจ้ากากวัณณติสสะถวายเกียรติแด่ท่านอย่างยิ่งใหญ่

A monk of Kontaratthakapabbata-vihāra who died seated in mid-air, an event that prompted King Kākavaṇṇatissa to pay him great honor.