Pāli Dictionary

mahānāga

mahāprefixnāgastem

Part of speech

noun · masculine

Synonyms


doctrine

  • 大人物;阿罗汉的尊称

  • a great man; an epithet of an arahant

  • MN 24

    itiha te ubho'pi mahānāgā aññam'aññassa subhāsitaṃ samanumodiṃsū'ti.

general

  • 大象;巨象

  • a great elephant; a mighty bull elephant; an enormous giant

  • Dhp 322

    varam'assatarā dantā, ājānīyā ca sindhavā, kuñjarā ca mahānāgā, attadanto tato varaṃ.

  • SN 20.9

    tesaṃ'y'eva kho pana, bhikkhave, mahānāgānaṃ anusikkhamānā taruṇā bhiṅkacchāpā taṃ sarasiṃ ogāhetvā soṇḍāya bhisamuḷālaṃ abbuhetvā na suvikkhālitaṃ vikkhāletvā sakaddamaṃ asaṅkhāditvā ajjhoharanti.

  • 勇士;无畏的战士

  • a brave soldier; a fearless warrior

  • AN 7.67

    puna caparaṃ, bhikkhave, rañño paccantime nagare bahubalakāyo paṭivasati, seyyath'idaṃ, hatth'ārohā ass'ārohā rathikā dhanuggahā celakā calakā piṇḍadāyakā uggā rājaputtā pakkhandino mahānāgā sūrā cammayodhino dāsakaputtā.

approximate

Compound structure

analyses: 1

mahānagā
  1. mahā

    大;巨大;广大;强大;伟大;尊贵(主要用作 mahanta 的阳性主格单数及复合词前缀)

  2. nagānaga

Encyclopedia

17 entries

  • 娑鸡多城的一位比丘,因目睹长老瞿般帝所现神通而发心出家,后证得阿罗汉果。

  • A monk of Sāketa who was inspired to ordain by witnessing a miracle performed by the elder Gavampati and subsequently attained Arahantship.

Thag 6.3
  • 国王母多舍瓦之子,天爱帝须王朝的副王,阿奴罗王后之夫,因躲避一场毒杀阴谋而逃往摩诃伽摩,创立罗诃那王朝。

  • A son of King Muṭasīva and viceroy under King Devānampiyatissa, husband of Queen Anulā, who founded the royal dynasty of Rohaṇa at Mahāgāma after fleeing a poisoning plot.

  • 吉里阇那波陀·尼图罗维提迦的居民,是 Goṭṭhayimbara 之父。

  • A resident of Nitthulavitthika in Girijanapada and father of Goṭṭhayimbara.

  • 斯里兰卡国王伐多伽摩尼之子,后被称为盗那伽。

  • A son of King Vaṭṭagāmaṇī of Sri Lanka, later known as Coranāga.

  • 指向 Mahādāṭhika Mahānāga 的参见条目。

  • A cross-reference to Mahādāṭhika Mahānāga.

  • 布多罗摩寺的住持,迦膩吒帝须王为表敬意在无畏山建造宝殿供其使用。

  • The incumbent of Bhūtārāma monastery, honored by King Kaniṭṭha-Tissa with the construction of the Ratanapāsāda at Abhayagiri.

  • 娑牟陀寺的住持,曾在王子娑离耶转生为铁匠时接受其供养的一餐。

  • The incumbent of Samudda-vihāra who accepted an alms meal from Prince Sāliya during the prince’s rebirth as a blacksmith.

  • 罗诃那迦罗跋利曼陀波寺的住持,以多年不眠专修禅定著称,曾慷慨施钵予一位比丘尼,此后从未再获菲薄的供养。

  • The incumbent of Kāḷavallimaṇḍapa in Rohaṇa, renowned for years of continual meditation without sleep, whose generosity to a nun ensured he was never again given meager alms.

  • 婆帝耶槃迦寺的住持,曾在王子娑离耶前世时接受其布施。

  • The incumbent of Bhātiyavaṅka-vihāra who received alms from Prince Sāliya during the prince’s past rebirth.

  • 一座寺院的住持,是与菩萨累世同修的伙伴中最后证得阿罗汉果的几位之一。

  • The incumbent of a monastery who was among the last of the Bodhisatta’s companions across many lives to attain Arahantship.

  • 婆萨罗城的一位比丘,与其兄弟古罗那伽一同出家,为断除世俗牵绊,曾在母亲相认时故意含糊其辞。

  • A monk of Vasālanagara who, with his brother Cūḷanāga, renounced the world, and who gave an evasive answer to avoid worldly attachment when their mother asked if they were her sons.

  • 住于郁遮多兰迦的一位比丘,其教导助其弟子多兰迦婆西·法施证得阿罗汉果。

  • A monk of Uccatalanka whose teaching helped his pupil Talaṅkavāsi Dhammadinna attain Arahantship.

  • 一位比丘,在母亲家中入定时房屋失火却安然无恙,事后为避免声名所累而腾空飞往 Piyaṅgudīpa。

  • A monk who remained unharmed in deep meditative absorption when his mother’s house caught fire around him, and who then flew off to Piyaṅgudīpa to avoid the resulting fame.

  • 斯里兰卡的一位国王,曾在赴印度途中得一位长老垂青,感恩之下终身在 Setambangana 施设医药供养。

  • A king of Sri Lanka who, after winning an elder’s favor while traveling in India, established a lifelong gift of medicine at Setambangana out of gratitude.

  • 沙弥僧护的老师,人称海边摩诃那伽。

  • A teacher of the novice Saṅgharakkhita, known as Sāmuddika Mahānāga.

  • 一位将领,弑杀国王吉提斯里梅伽后夺取斯里兰卡王位,在位三年,以向多座寺院赐地供养著称。

  • A general who seized the throne of Sri Lanka by killing King Kittisirimegha, ruled for three years, and was remembered for grants of land and revenue to several monasteries.

  • 昆多罗吒迦跋婆多寺的一位比丘,坐化于空中而逝,此事令国王迦迦婆那帝须对他极为敬重。

  • A monk of Kontaratthakapabbata-vihāra who died seated in mid-air, an event that prompted King Kākavaṇṇatissa to pay him great honor.

Found an error in the dictionary?