사왓티의 바라문 가문 출신 비구로, 불선한 생각을 다스리지 못해 절망하여 절벽에 올라 몸을 던지려 했으나 대신 통찰을 얻어 아라한과를 이루었다. 전생에는 박학한 바라문 스승으로서 수메다 부처님께 꿀을 공양했었다

A monk of a brahmin family in Sāvatthi who, in despair at being unable to quell unwholesome thoughts, climbed a cliff intending to throw himself off but gained insight and attained Arahantship instead, having in a past life as a learned brahmin teacher offered honey to Sumedha Buddha.

부처님이 처음 가르친 다섯 고행자 중 한 명으로, 후에 마치카산다의 거사 치타를 귀의시켰고 그로부터 승단에 바치는 사원 선물로 암바타카바나 숲을 받았다

One of the five ascetics first taught by the Buddha, who later converted the householder Citta of Macchikāsaṇḍa and received from him the Ambāṭakavana grove as a monastery gift to the Order.

사캬족 왕자로 아미토다나의 아들이자 아누룻다의 형이며 부처님의 사촌으로, 승단에 대한 관대함으로 유명하며 최상의 공양을 베푸는 자 가운데 제일로 칭송받았다

A Sakyan prince, son of Amitodana, elder brother of Anuruddha and cousin of the Buddha, renowned for his generosity to the Saṅgha and declared foremost among givers of choice alms.

젊은 리차비족들이 부처님께 예를 표하는 것을 보고 그들의 일관성 없음을 비난한 리차비족 사람으로, 이 대화는 쿠마라 숫타에 기록되어 있다

A Licchavi who, on seeing young Licchavis paying homage to the Buddha, accused them of inconsistency, an exchange recorded in the Kumāra Sutta.

출가 생활을 떠난 뒤 왕위에 오른 스리랑카 왕(서기 409-431년)으로, 병자를 위한 피난처를 세웠고, 그의 치세에 붓다고사가 섬에 도착하여 주석서를 저술했다

A king of Sri Lanka (409-431 A.C.) who took the throne after leaving monastic life, built refuges for the sick, and during whose reign Buddhaghosa arrived on the island and composed his commentaries.

디가산다 사원의 주지로, 연대기 마하왐사의 오래된 부분의 저자로 일반적으로 간주된다

The incumbent of the Dīghasaṇḍa monastery who is generally regarded as the author of the older portion of the chronicle Mahāvaṃsa.

파티삼비다막가의 주석서 삿담마빠까시니의 저자로, 같은 이름의 재가 신도의 요청으로 저술되었다

The author of the Saddhammappakāsanī, a commentary on the Paṭisambhidāmagga, written at the request of a lay disciple of the same name.

마하난다를 가리키는 참조 항목

A cross-reference to Mahānanda.

무찰린다 숲 근처에 위치한 나가디파의 호수

A lake in Nāgadīpa, situated near the Mucalinda forest.