พระภิกษุจากตระกูลพราหมณ์ในสาวัตถี ผู้สิ้นหวังเพราะไม่อาจระงับความคิดอกุศลได้ จึงปีนขึ้นหน้าผาหมายจะกระโดดตาย แต่กลับเกิดปัญญาญาณและบรรลุอรหัตตผลแทน โดยในอดีตชาติท่านเคยเป็นพราหมณาจารย์ผู้คงแก่เรียนที่ถวายน้ำผึ้งแด่พระสุเมธพุทธเจ้า

A monk of a brahmin family in Sāvatthi who, in despair at being unable to quell unwholesome thoughts, climbed a cliff intending to throw himself off but gained insight and attained Arahantship instead, having in a past life as a learned brahmin teacher offered honey to Sumedha Buddha.

หนึ่งในปัญจวัคคีย์ที่พระพุทธเจ้าทรงสอนเป็นกลุ่มแรก ภายหลังท่านได้โปรดคหบดีจิตตะแห่งมัจฉิกาสัณฑ์ให้เลื่อมใส และได้รับสวนอัมพาฏกวันจากท่านผู้นั้นถวายเป็นวัดแก่คณะสงฆ์

One of the five ascetics first taught by the Buddha, who later converted the householder Citta of Macchikāsaṇḍa and received from him the Ambāṭakavana grove as a monastery gift to the Order.

เจ้าชายศากยะ บุตรของอมิโตทนะ เป็นพี่ชายของอนุรุทธะและเป็นลูกพี่ลูกน้องของพระพุทธเจ้า มีชื่อเสียงด้านความเอื้อเฟื้อต่อสงฆ์ และได้รับยกย่องเป็นเลิศในหมู่ผู้ถวายภัตตาหารประณีต

A Sakyan prince, son of Amitodana, elder brother of Anuruddha and cousin of the Buddha, renowned for his generosity to the Saṅgha and declared foremost among givers of choice alms.

ชาวลิจฉวีผู้เมื่อเห็นเจ้าชายลิจฉวีหนุ่มถวายความเคารพแด่พระพุทธเจ้า ได้กล่าวหาว่าพวกเขาเอาแน่เอานอนไม่ได้ เหตุการณ์นี้บันทึกไว้ในกุมารสูตร

A Licchavi who, on seeing young Licchavis paying homage to the Buddha, accused them of inconsistency, an exchange recorded in the Kumāra Sutta.

กษัตริย์แห่งศรีลังกา (พ.ศ. 952-974) ผู้ขึ้นครองราชย์หลังจากลาสิกขา ทรงสร้างสถานพยาบาลสำหรับผู้ป่วย และในรัชสมัยของพระองค์ พุทธโฆสะเดินทางมาถึงเกาะและรจนาคัมภีร์อรรถกถา

A king of Sri Lanka (409-431 A.C.) who took the throne after leaving monastic life, built refuges for the sick, and during whose reign Buddhaghosa arrived on the island and composed his commentaries.

เจ้าอาวาสวัดทีฆสัณฑ์ ผู้ซึ่งโดยทั่วไปถือกันว่าเป็นผู้แต่งส่วนเก่าของพงศาวดารมหาวงศ์

The incumbent of the Dīghasaṇḍa monastery who is generally regarded as the author of the older portion of the chronicle Mahāvaṃsa.

ผู้แต่งสัทธัมมัปปกาสินี ซึ่งเป็นอรรถกถาของปฏิสัมภิทามรรค แต่งขึ้นตามคำอาราธนาของอุบาสกชื่อเดียวกัน

The author of the Saddhammappakāsanī, a commentary on the Paṭisambhidāmagga, written at the request of a lay disciple of the same name.

รายการอ้างอิงโยงไปยังมหานันทะ

A cross-reference to Mahānanda.

ทะเลสาบแห่งหนึ่งในนาคทีปะ ตั้งอยู่ใกล้กับป่ามุจลินท์

A lake in Nāgadīpa, situated near the Mucalinda forest.