Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

mahāpaduma
  1. mahā

    ကြီးသော; ကျယ်ပြန့်သော; အားကြီးသော; မြတ်သော; ကြီးကျယ်သော (အများအားဖြင့် mahanta ၏ ပုလ္လိင် ပထမာဝိဘတ် ဧကဝုစ်ပုံစံနှင့် သမာသစကားလုံးများ၏ ရှေ့ဆက်အဖြစ် အသုံးပြုသည်)

  2. paduma

    ပဒုမ္မာကြာ; ကြာပန်း; ကြာရွက်

Encyclopedia

8 entries

  • မိဖုရားပဒုမဝတီ ၏ သားတော်ငါးရာအနက် အကြီးအကဲဖြစ်ပြီး၊ ကလေးဘဝတွင် မနာလိုသော အခြားမိဖုရားများက ရေတွင်မျောစေခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံး အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် တွေ့ရှိကာ အမိထံ ပြန်ရောက်ခဲ့သည့် ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတစ်ပါး

  • A Pacceka Buddha, chief among five hundred sons of Queen Padumavatī who were cast adrift as infants by her jealous co-wives before being miraculously found and restored to her.

  • ကုမုဒနဂရ မှ မင်းသားတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ရန်လိုသော ရဟန်း သောဏ ၏ လှုံ့ဆော်ချက်ဖြင့် မိမိဖခင်ကို သတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး၊ ယစ်မူးသော ဆင်ကို အသုံးပြု၍ ဗုဒ္ဓ ပိယဒဿီ ကို သတ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ

  • A prince of Kumuda-nagara who, incited by the hostile monk Soṇa, attempted to kill his own father and, using a drunken elephant, tried and failed to kill the Buddha Piyadassī.

  • ရှေးဘဝများ ရှည်လျားစွာ ဖြတ်သန်းခဲ့သော ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတစ်ပါးဖြစ်သည်၊ သူသည့်ရာသက်ကာလ ကာမေသုမိစ္ဆာစာရ ကြောင့် ငရဲကျရောက်ခဲ့သော ရဟန်းတစ်ပါးမှ၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတစ်ပါးအား သီလစောင့်စွာ လှူဒါန်းမှုကို ဖြတ်သန်း၍ နတ်ဘုံတွင် ကြာဖူးမှ အံ့ဖွယ်ဖွားမြင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် မင်းကြီးတစ်ပါး၏ မွေးစားသားအဖြစ် ဖြစ်ခဲ့သည်

  • A Pacceka Buddha whose long chain of past lives ran from a monk reborn in hell for adultery, through devoted almsgiving to a Pacceka Buddha, to a miraculous lotus-birth in the deva world and finally as a king’s adopted son.

  • ဘုရင် ဒေဝါနံပိယတိဿ ၏ ဆင်တစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး၊ ကုဉ္ဇရ နှင့်အတူ မဟာဝိဟာရ ၏ နယ်နိမိတ်သတ်မှတ်ရန် ထွန်ထုပ်ကို ဆွဲခဲ့သည်

  • An elephant of King Devānampiyatissa which, together with Kuñjara, drew the plough marking out the boundaries of the Mahāvihāra.

  • ဘုရင် ဣဠနာဂ သည် ရောဟဏ တွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံနေစဉ် ကပိဇာတ် ကို ရွတ်ဟောပြခဲ့သော ဇာတ်ရွတ်ဆရာတစ်ဦး

  • A reciter of Jātaka stories who related the Kapi Jātaka to King Iḷanāga while the latter was in exile in Rohaṇa.

  • အနုရာဓပူရ ရှိ မဟာစေတီတော် အုတ်မြစ်ချ ပွဲသဘင်တွင် ရောက်ရှိခဲ့သော အကြီးအကဲ မထေရ်များအနက် တစ်ပါး

  • One of the chief elders present at the foundation ceremony of the Great Stupa in Anurādhapura.

  • Vinaya ကျွမ်းကျင်မှုဖြင့် ကျော်ကြားသော လီလင်္ကာ မထေရ်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ ထင်မြင်ချက်များကို သမန္တပါသာဒိကာ တွင် များစွာ ကိုးကားလေ့ရှိပြီး၊ ဘုရင် ဝသဘ ၏ မိဖုရားနာမကျန်းရာ ကုသရန် ဆရာဝန်တစ်ဦးအဖြစ် အကြံဉာဏ်တောင်းခံခြင်း ခံခဲ့ဖူးသည်

  • A Sri Lankan elder renowned for his mastery of the Vinaya, whose opinions are widely cited in the Samantapāsādikā, and who was once consulted, as a physician, to cure the illness of King Vasabha’s queen.

  • မဟာပဒုမဇာတ် တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ရှေးဘဝတစ်ခုတွင် ဗောဓိသတ်ဖြစ်ခဲ့သူ

  • The Bodhisatta in a former birth, as told in the Mahāpaduma Jātaka.

Found an error in the dictionary?