Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

mahāpaduma
  1. mahā

    ใหญ่; กว้างใหญ่; ทรงพลัง; ยิ่งใหญ่; ประเสริฐ; สูงส่ง (ส่วนใหญ่ใช้เป็นรูปเอกพจน์เพศชายของการกประธานของ mahanta และเป็นส่วนหน้าของคำประสม)

  2. paduma

    ดอกบัว; บัวหลวง

Encyclopedia

8 entries

  • พระปัจเจกพุทธเจ้า ผู้เป็นใหญ่ในบรรดาโอรสห้าร้อยองค์ของพระนางปทุมวดี ซึ่งถูกนางร่วมสามีผู้อิจฉาริษยาปล่อยลอยน้ำตั้งแต่เป็นทารก ก่อนจะได้รับการพบและคืนสู่พระมารดาอย่างอัศจรรย์

  • A Pacceka Buddha, chief among five hundred sons of Queen Padumavatī who were cast adrift as infants by her jealous co-wives before being miraculously found and restored to her.

  • เจ้าชายแห่งเมืองกุมุทนคร ผู้ถูกยุยงโดยพระโสณะผู้มุ่งร้าย จนพยายามปลงพระชนม์พระราชบิดาของตนเอง และใช้ช้างเมามัวพยายามปลงพระชนม์พระพุทธเจ้าปิยทัสสี แต่ไม่สำเร็จ

  • A prince of Kumuda-nagara who, incited by the hostile monk Soṇa, attempted to kill his own father and, using a drunken elephant, tried and failed to kill the Buddha Piyadassī.

  • พระปัจเจกพุทธเจ้าผู้มีสายโซ่แห่งอดีตชาติอันยาวนาน เริ่มจากภิกษุผู้ตกนรกเพราะประพฤติผิดในกาม ผ่านการถวายทานอย่างจริงใจแด่พระปัจเจกพุทธเจ้าองค์หนึ่ง จนอุบัติในดอกบัวในเทวโลกอย่างอัศจรรย์ และสุดท้ายเป็นโอรสบุญธรรมของพระราชา

  • A Pacceka Buddha whose long chain of past lives ran from a monk reborn in hell for adultery, through devoted almsgiving to a Pacceka Buddha, to a miraculous lotus-birth in the deva world and finally as a king’s adopted son.

  • ช้างของพระเจ้าเทวานัมปิยติสสะ ซึ่งร่วมกับช้างกุญชร ลากไถปักเขตแดนของมหาวิหาร

  • An elephant of King Devānampiyatissa which, together with Kuñjara, drew the plough marking out the boundaries of the Mahāvihāra.

  • นักสวดชาดกผู้เล่าเรื่องกปิชาดกถวายพระเจ้าอิฬนาค ขณะทรงลี้ภัยอยู่ในแคว้นโรหณะ

  • A reciter of Jātaka stories who related the Kapi Jātaka to King Iḷanāga while the latter was in exile in Rohaṇa.

  • หนึ่งในพระเถระผู้ใหญ่ที่ร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์มหาสถูปแห่งเมืองอนุราธปุระ

  • One of the chief elders present at the foundation ceremony of the Great Stupa in Anurādhapura.

  • พระเถระชาวลังกาผู้เชี่ยวชาญพระวินัย ซึ่งความเห็นของท่านถูกอ้างอิงอย่างกว้างขวางในสมันตปาสาทิกา และครั้งหนึ่งเคยได้รับปรึกษาในฐานะแพทย์เพื่อรักษาพระอาการประชวรของพระมเหสีพระเจ้าวสภะ

  • A Sri Lankan elder renowned for his mastery of the Vinaya, whose opinions are widely cited in the Samantapāsādikā, and who was once consulted, as a physician, to cure the illness of King Vasabha’s queen.

  • พระโพธิสัตว์ในอดีตชาติหนึ่ง ดังที่กล่าวไว้ในมหาปทุมชาดก

  • The Bodhisatta in a former birth, as told in the Mahāpaduma Jātaka.

Found an error in the dictionary?