Ein Jātaka über einen grausamen, gehassten König, dessen Tod die Bevölkerung bejubelte, außer seinem Türhüter, der aus Furcht weinte, der Tyrann könnte aus der Hölle zurückkehren und wieder prügeln, erzählt zur Erklärung, warum Menschen bei Devadattas Tod feierten, wobei der böse König als frühere Existenz Devadattas gilt.

A Jātaka about a cruel and universally hated king whose death is met with public rejoicing, except by his own doorkeeper, who alone weeps out of fear the tyrant might return from hell to resume his daily beatings, told to explain why crowds celebrated at Devadatta’s death, with the wicked king identified as an earlier life of Devadatta.