Pāli Dictionary
Encyclopedia
Mahāpiṅgala Jātaka
JātakaДжатака о жестоком и всеми ненавидимом царе, чью смерть народ встретил всеобщим ликованием, кроме его собственного привратника, единственного, кто плакал, боясь, что тиран может вернуться из ада, чтобы возобновить ежедневные побои, рассказанная в объяснение того, почему толпы ликовали при смерти Девадатты, причём порочный царь отождествляется с прежней жизнью Девадатты.
A Jātaka about a cruel and universally hated king whose death is met with public rejoicing, except by his own doorkeeper, who alone weeps out of fear the tyrant might return from hell to resume his daily beatings, told to explain why crowds celebrated at Devadatta’s death, with the wicked king identified as an earlier life of Devadatta.
Found an error in the dictionary?