Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • ชาดกเล่าเรื่องพระราชาผู้โหดร้ายและเป็นที่เกลียดชังของทุกคน ซึ่งเมื่อสิ้นพระชนม์ผู้คนต่างพากันดีใจ ยกเว้นคนเฝ้าประตูของพระองค์เองที่ร้องไห้เพียงลำพังเพราะกลัวว่าทรราชจะกลับจากนรกมาทุบตีเขาทุกวันอีก เล่าเพื่ออธิบายว่าเหตุใดฝูงชนจึงเฉลิมฉลองเมื่อพระเทวทัตสิ้นชีวิต โดยพระราชาผู้ชั่วร้ายถูกระบุว่าเป็นอดีตชาติของพระเทวทัต

  • A Jātaka about a cruel and universally hated king whose death is met with public rejoicing, except by his own doorkeeper, who alone weeps out of fear the tyrant might return from hell to resume his daily beatings, told to explain why crowds celebrated at Devadatta’s death, with the wicked king identified as an earlier life of Devadatta.

Ja 240

Found an error in the dictionary?