මුටසීව රජුගේ පුත් හා උත්තිය රජුගේ සොහොයුරු වූ ශ්‍රී ලංකා රජෙකි, අවුරුදු දහයක් රජකම් කර භද්දසාල ස්ථවිරයන් වහන්සේ සඳහා විහාරයක් ඉදිකළේය.

A king of Sri Lanka, son of Muṭasīva and brother of Uttiya, who reigned ten years and built a monastery for the Thera Bhaddasāla.

මහාගාමයේ ශිෂ්‍ය කණ්ඩායම් දහඅටකට ගුරු වූ භික්ෂුවක්, ශිෂ්‍යයෙකුගේ මරණය ගැන සෘජු ප්‍රශ්නයකින් පෙළඹී, අවුරුදු තිහක් පරිශ්‍රම කර අවසානයේ රහත් බවට පත් විය.

A monk and teacher of eighteen groups of pupils in Mahāgāma who, prompted by a pupil’s blunt question about death, strove for thirty years and finally attained Arahantship.

දීඝභාණක මහාසීව ලෙසද හඳුන්වන කීර්තිමත් අටුවාචාරීවරයෙක්, ඔහුගේ අර්ථකථන පාලි අටුවා පුරාම ගෞරවයෙන් උපුටා දක්වා ඇත.

A renowned commentator, also called Dīghabhāṇaka Mahāsīva, whose interpretations are cited with respect throughout the Pali commentaries.

දුට්ඨගාමිණී රජුගේ රාජ්‍ය සමයේ භාතියවංක විහාරාධිපති භික්ෂුවක්, හිටපු කම්කරුවන් දෙදෙනෙක් දේවතාවියන් ලෙස උපත ලබා මහා ථූපයේ මල් පූජා කරන අයුරු දුටුවේය.

An incumbent monk of Bhātiyavaṅka during Duṭṭhagāmaṇī’s reign, who saw two former labourers reborn as devatās offering flowers at the Mahā Thūpa.

නිග්‍රෝධපිට්ඨියේ විහාරාධිපති, ශාස්ත්‍රවල ප්‍රවීණ භික්ෂුවක්, මහා ථූපයේ ධාතු ගර්භයේ අලංකාරය පිළිබඳව වසභ රජු ඒත්තු ගැන්වූ අතර, විශාල රාජකීය ගෞරව ලැබීය.

An incumbent monk of Nigrodhapiṭṭhi, expert in the scriptures, who convinced King Vasabha of the splendour of the Mahā Thūpa’s Relic Chamber and received great royal honours.

විනයේ කීර්තිමත් ගුරුවරයෙකු ලෙස සඳහන් වන භික්ෂුවක්, එකම නම දරන වෙනත් භික්ෂූන්ගෙන් කෙනෙකු හා සමාන විය හැක.

A monk noted as an eminent teacher of the Vinaya, possibly identical with one of the other monks of the same name.

අග්ගබෝධි පළමුවන රජු වාසස්ථානයක් සහ වැවක් හා පොල් ගොවිපලක් සහිත කුරුන්ද විහාරය ඉදිකළේ මොහු වෙනුවෙනි.

A monk for whom King Aggabodhi I built a monastic residence and the Kurunda monastery with a reservoir and coconut grove.

පියංගුදීපයේ භික්ෂුවකි; මහාසේන යන ලිපිය බලන්න.

A monk of Piyaṅgudīpa; see the entry on Mahāsena.