กษัตริย์ศรีลังกา โอรสของมุฏสีวะและน้องชายของอุตติยะ ผู้ครองราชย์สิบปีและสร้างวัดถวายพระภัททสาลเถระ

A king of Sri Lanka, son of Muṭasīva and brother of Uttiya, who reigned ten years and built a monastery for the Thera Bhaddasāla.

ภิกษุผู้เป็นครูของศิษย์สิบแปดกลุ่มในมหาคาม ผู้ได้รับการกระตุ้นจากคำถามตรงไปตรงมาของศิษย์เรื่องความตาย จึงพากเพียรสามสิบปีจนบรรลุอรหัตตผลในที่สุด

A monk and teacher of eighteen groups of pupils in Mahāgāma who, prompted by a pupil’s blunt question about death, strove for thirty years and finally attained Arahantship.

อรรถกถาจารย์ผู้มีชื่อเสียง หรือเรียกอีกชื่อว่าทีฆภาณกมหาสีวะ ผู้ที่คำอธิบายของท่านถูกอ้างอิงด้วยความเคารพตลอดทั้งอรรถกถาบาลี

A renowned commentator, also called Dīghabhāṇaka Mahāsīva, whose interpretations are cited with respect throughout the Pali commentaries.

ภิกษุเจ้าอาวาสแห่งภาติยวังกะในรัชสมัยทุฏฐคามณี ผู้เห็นอดีตกรรมกรสองคนที่ไปเกิดเป็นเทวดามาถวายดอกไม้ที่มหาสถูป

An incumbent monk of Bhātiyavaṅka during Duṭṭhagāmaṇī’s reign, who saw two former labourers reborn as devatās offering flowers at the Mahā Thūpa.

ภิกษุเจ้าอาวาสแห่งนิโครธปิฏฐิ ผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์ ผู้ทำให้พระเจ้าวสภะทรงเชื่อในความโอ่อ่าของห้องบรรจุพระธาตุแห่งมหาสถูป และได้รับเกียรติยศอันยิ่งใหญ่จากราชสำนัก

An incumbent monk of Nigrodhapiṭṭhi, expert in the scriptures, who convinced King Vasabha of the splendour of the Mahā Thūpa’s Relic Chamber and received great royal honours.

ภิกษุผู้มีชื่อเสียงในฐานะครูผู้เชี่ยวชาญพระวินัย ซึ่งอาจเป็นบุคคลเดียวกับภิกษุอีกรูปหนึ่งที่มีชื่อเดียวกัน

A monk noted as an eminent teacher of the Vinaya, possibly identical with one of the other monks of the same name.

ภิกษุที่พระเจ้าอัคคโพธิที่ 1 ทรงสร้างที่พำนักสงฆ์และวัดกุรุนทะพร้อมด้วยอ่างเก็บน้ำและสวนมะพร้าวถวาย

A monk for whom King Aggabodhi I built a monastic residence and the Kurunda monastery with a reservoir and coconut grove.

ภิกษุแห่งปิยังคุทีปะ ดูรายการมหาเสนะ

A monk of Piyaṅgudīpa; see the entry on Mahāsena.