Un discours où l’ascète errant Sakuludāyi attribue la dévotion des disciples du Bouddha à sa simplicité ascétique, ce qui pousse le Bouddha à expliquer que c’est plutôt sa vertu supérieure, sa sagesse et le chemin complet de pratique qu’il enseigne — y compris les fondements de l’attention et les connaissances supérieures — qui gagnent véritablement leur estime.

A discourse in which the wanderer Sakuludāyi credits the Buddha’s ascetic simplicity for his disciples’ devotion, prompting the Buddha to explain that it is instead his superior virtue, wisdom, and the complete path of practice he teaches — including the foundations of mindfulness and the higher knowledges — that truly wins their esteem.