Une histoire de naissance sur des marchands perdus dans une forêt qui reçurent nourriture, eau, jeunes filles et trésor d’un banian exauçant les vœux, mais qui, devenus cupides, tentèrent de l’abattre et furent tués par le roi nāga y résidant, sauf leur chef, racontée à propos d’un groupe de marchands ayant évité le même sort par modération.

A birth story of merchants lost in a forest who received food, water, girls and treasure from a wishing banyan tree but, growing greedy, tried to fell it and were slain by its resident naga king save for their leader, told about a group of merchants who avoided the same fate through moderation.