Pāli Dictionary

mahāvagga

mahāstemvaggastem

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • Đại phẩm; Đại thiên (tên của nhiều phần hoặc chương trong Tam tạng Pāli, như Đại phẩm trong Luật tạng, Trường bộ, Tương ưng bộ, v.v.)

  • Mahāvagga; the Great Chapter; the Great Section (name of several divisions in the Pāli Canon, including the third book of the Vinaya Piṭaka, the second part of the Dīgha Nikāya, the fifth part of the Saṃyutta Nikāya, and various chapters in the Aṅguttara Nikāya and Sutta Nipāta)

  • SN 15.13

    rājagahe viharati veḷuvane. atha kho tiṃsamattā pāveyyakā [pāṭheyyakā (katthaci) vinayapiṭake mahāvagge kathinakkhandhake'pi] bhikkhū sabbe āraññikā sabbe piṇḍapātikā sabbe paṃsukūlikā sabbe tecīvarikā sabbe sasaṃyojanā yena bhagavā ten'upasaṅkamiṃsu

Encyclopedia

6 entries

Mahā Vagga
Vagga

  • Một phần của Luật tạng, chia thành các chương, phần mở đầu kể lại các sự kiện sau khi Đức Phật giác ngộ dẫn đến việc thành lập Tăng đoàn, tiếp theo là các giới luật dành cho tỳ-kheo và hoàn cảnh dẫn đến từng giới

  • A section of the Vinaya Piṭaka, divided into chapters, whose introductory portion recounts the events following the Buddha’s Enlightenment leading to the founding of the Saṅgha, followed by rules for monks and the circumstances that led to each.

Mahā Vagga2
Vagga

  • Phần thứ hai của Dīgha Nikāya, gồm các bài kinh từ mười bốn đến hai mươi ba

  • The second section of the Dīgha Nikāya, containing discourses fourteen to twenty-three.

Mahā Vagga3
Vagga

  • Phần thứ ba của Suttanipāta, gồm mười hai bài kinh

  • The third section of the Suttanipāta, containing twelve discourses.

Mahā Vagga4
Vagga

  • Phần đầu tiên của Paṭisambhidāmagga

  • The first section of the Paṭisambhidāmagga.

Mahā Vagga5
Vagga

  • Phần thứ năm của Saṃyutta Nikāya

  • The fifth section of the Saṃyutta Nikāya.

Mahā Vagga6
Vagga

  • Một tiêu đề chương lặp lại trong nhiều tập của Aṅguttara Nikāya, chỉ một phần cụ thể lần lượt trong các Tika, Catukka, Chakka, Sattaka, Aṭṭhaka và Dasaka Nipāta

  • A chapter title recurring across several books of the Aṅguttara Nikāya, denoting a particular section within the Tika, Catukka, Chakka, Sattaka, Aṭṭhaka, and Dasaka Nipātas respectively.

Found an error in the dictionary?