Pāli Dictionary

mahāvana

Part of speech

noun · neuter

general

  • 마하바나; 대림(大林); 고대 인도의 유명한 숲 이름, 특히 베살리 성 밖의 중각강당이 있는 숲과 카필라바스투, 우루벨라캅파 근처의 숲을 가리킴.

  • Mahāvana; the Great Forest; name of famous forests in ancient India, notably the one near Vesālī housing the Kūṭāgārasālā, and others near Kapilavatthu and Uruvelakappa.

  • AN 8.53

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ

  • SN 1.37

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ mahāvane mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sabbeh'eva arahantehi

  • 큰 숲; 대삼림; 광활한 숲.

  • great forest; large forest; a vast woodland.

  • Thig 14.1

    vāḷamigasaṅghasevitaṃ, kuñjaramattakareṇuloḷitaṃ, asahāyikā gantum'icchasi, rahitaṃ bhiṃsanakaṃ mahāvanaṃ.

Encyclopedia

4 entries

Mahāvana
Place

  • 웨살리 근처의 숲으로, 일부는 자연림이고 일부는 인공으로 조성된 것이며, 히말라야까지 뻗어 있었다고 전해진다

  • A forest near Vesālī, partly natural and partly artificially planted, said to have extended all the way to the Himalayas.

Mahāvana2
Place

  • 카필라밧투 근처의 원시림으로, 한쪽은 도성 끝에서 히말라야까지, 다른 쪽은 바다까지 뻗어 있었다고 하며, 붓다가 대집회경을 설한 곳

  • The primeval forest near Kapilavatthu, said to stretch from the edge of the city to the Himalayas on one side and to the sea on the other, where the Buddha taught the Mahāsamaya Sutta.

Mahāvana3
Place

  • 우루벨라캅파 외곽의 숲으로, 붓다가 식사 후 정오에 쉬었던 곳이며, 아난다가 언젠가 타파수를 붓다에게 데려와 만나게 한 곳

  • A forest on the outskirts of Uruvelakappa where the Buddha rested at midday after his meal, and where Ānanda once brought Tapassu to meet him.

Mahāvana4
Place

  • 네란자라 강가의 숲

  • A forest on the banks of the Nerañjarā river.

Found an error in the dictionary?