Pāli Dictionary

mahāvana

Part of speech

noun · neuter

general

  • มหาวัน; ชื่อป่าสำคัญในอินเดียโบราณ โดยเฉพาะป่าใกล้เมืองเวสาลีที่มีกุฏาคารศาลา และป่าใกล้เมืองกบิลพัสดุ์กับอุรุเวลากัปปะ

  • Mahāvana; the Great Forest; name of famous forests in ancient India, notably the one near Vesālī housing the Kūṭāgārasālā, and others near Kapilavatthu and Uruvelakappa.

  • AN 8.53

    ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭ'āgārasālāyaṃ

  • SN 1.37

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ mahāvane mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sabbeh'eva arahantehi

  • ป่าใหญ่; ป่าที่กว้างใหญ่

  • great forest; large forest; a vast woodland.

  • Thig 14.1

    vāḷamigasaṅghasevitaṃ, kuñjaramattakareṇuloḷitaṃ, asahāyikā gantum'icchasi, rahitaṃ bhiṃsanakaṃ mahāvanaṃ.

Encyclopedia

4 entries

Mahāvana
Place

  • ป่าใกล้เมืองเวสาลี ส่วนหนึ่งเป็นป่าธรรมชาติและอีกส่วนปลูกขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ กล่าวกันว่าทอดยาวไปจนถึงเทือกเขาหิมาลัย

  • A forest near Vesālī, partly natural and partly artificially planted, said to have extended all the way to the Himalayas.

Mahāvana2
Place

  • ป่าดึกดำบรรพ์ใกล้กรุงกบิลพัสดุ์ กล่าวกันว่าทอดยาวจากชายเมืองด้านหนึ่งไปจนถึงเทือกเขาหิมาลัยและอีกด้านหนึ่งจดทะเล เป็นที่ซึ่งพระพุทธเจ้าทรงแสดงมหาสมัยสูตร

  • The primeval forest near Kapilavatthu, said to stretch from the edge of the city to the Himalayas on one side and to the sea on the other, where the Buddha taught the Mahāsamaya Sutta.

Mahāvana3
Place

  • ป่าชานเมืองอุรุเวลกัปปะ ที่ซึ่งพระพุทธเจ้าทรงพักผ่อนยามเที่ยงหลังเสวยภัตตาหาร และเป็นที่ซึ่งพระอานนท์เคยพาตปัสสุมาเข้าเฝ้า

  • A forest on the outskirts of Uruvelakappa where the Buddha rested at midday after his meal, and where Ānanda once brought Tapassu to meet him.

Mahāvana4
Place

  • ป่าริมฝั่งแม่น้ำเนรัญชรา

  • A forest on the banks of the Nerañjarā river.

Found an error in the dictionary?