ชาดกเกี่ยวกับช้างหลวงที่กลายเป็นดุร้ายจากการได้ยินโจรวางแผนฆาตกรรมนอกคอกของตน และกลับคืนความอ่อนโยนได้เมื่อมีคนดีมาสนทนาถึงคุณธรรมใกล้ๆ คอกแทน

A birth story of a royal elephant who turned savage from overhearing thieves plotting murder outside his stall and was restored to gentleness once good men were made to converse virtuously nearby instead.