Pāli Dictionary
general
au milieu; au milieu de
in the middle; in the midst (of)
AN 6.61
yo ubho'nte viditvāna, majjhe mantā na lippati, taṃ brūmi mahāpuriso'ti, so'dha sibbinim'accagā'ti.
SN 35.247
daḷhāya rajjuyā bandhitvā majjhe gaṇṭhiṃ karitvā ossajjeyya. atha kho, te, bhikkhave, chappāṇakā nānāvisayā nānāgocarā sakaṃ sakaṃ gocaravisayaṃ āviñcheyyuṃ
dans le présent; dans l’existence présente
in the present; in the present existence
majjha
via inflected form majjhe · accusative plural / locative singular / vocative singular
Part of speech
adjective
general
milieu; moyen; central; le milieu
middle; mid-; the middle; moderate (in space or time)
AN 5.51
evañ'hi so, bhikkhave, majjhe nadiyā soto vikkhitto visaṭo byādiṇṇo n'eva dūraṅ'gamo assa na sīghasoto na hārahārī.
SN 12.15
sabbaṃ atthī'ti kho, kaccāna, ayam'eko anto. sabbaṃ n'atthī'ti ayaṃ dutiyo anto. ete te, kaccāna, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṃ deseti
taille
waist
doctrine
existence présente; état d’être actuel (souvent au locatif majjhe, par opposition au passé et au futur)
the present existence; the present state of being (often in locative majjhe, contrasted with past and future)
Part of speech
noun · masculine
general
les gens de Majjha; les Majjhas
people of Majjha; the Majjhas
DN 18
tena kho pana samayena bhagavā parito parito janapadesu paricārake abbhatīte kālaṅ'kate upapattīsu byākaroti kāsikosalesu vajjimallesu cetivaṃsesu kurupañcālesu majjhasūrasenesu
Found an error in the dictionary?