Главная царица царя Косалы Пасенади, дочь мастера гирлянд, снискавшая царскую милость тем, что ещё девочкой подала подаяние Будде, а впоследствии ставшая его преданной последовательницей и доверенной советницей царя.

The chief queen of King Pasenadi of Kosala, a garland-maker’s daughter who won royal favour by offering the Buddha alms as a girl and later became his devoted follower and a trusted royal counsellor.

Жена Бандхулы, происходившая, как говорят, из клана Маллов и упоминаемая в других источниках как Маллараджапутта.

The wife of Bandhula, said to belong to a Malla clan and referred to elsewhere as Mallarājaputtā.