Pāli Dictionary

mana

manrootassuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

man3думать

Synonyms

viññāṇa

mind

  • ум; сознание; манас; шестая сфера чувств (манаятана).

  • mind; consciousness; the intellectual faculty; the sixth sense base (manāyatana).

general

  • (прил.) обладающий таким умом; ...умный; ...сердечный (обычно в конце сложных слов).

  • (adj.) having such a mind; -minded; -hearted (usually occurring at the end of compounds, e.g., sumana, dummana).

  • SN 5.5

    atha kho māro pāpimā, jānāti maṃ uppalavaṇṇā bhikkhunī'ti dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyī'ti.

māna1

approximate

manrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mada

doctrine

  • гордыня; тщеславие; высокомерие; самомнение

  • pride; conceit; arrogance; egotism

  • Dhp 74

    mam'eva kata maññantu, gihīpabbajitā ubho, mam'ev'ātivasā assu, kicc'ākiccesu kismici. iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhati.

  • Snp 4.3

    dhonassa hi n'atthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhav'ābhavesu, māyañ'ca mānañ'ca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

māṇa1

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • мера, измерение

  • measure, measurement

māṇa2

approximate

Part of speech

noun · masculine

mind

  • гордыня, самомнение

  • pride, conceit

māna2

approximate

mārootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • мера; измерение; количество

  • measure; measurement; quantity

ma1

approximate

via inflected form māna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

general

  • буква м; 31-я буква палийского алфавита; носовой согласный

  • the letter m; the 31st letter of the Pali alphabet; a nasal consonant

  • (грамматика) согласный м, используемый как эвфоническая вставка, или возникший в результате трансформации ниггахиты (ṃ) или п

  • (grammar) the consonant m used as a euphonic insertion, or resulting from the transformation of niggahīta (ṃ) or p

ma2

approximate

via inflected form māna · genitive plural

Part of speech

particle

general

  • ма; окончание глагола настоящего времени 1-го лица множественного числа

  • ma; verbal ending of the present tense first person plural

Encyclopedia

3 entries

Māna
Personapproximate

  • Младший брат царя Аггабодхи III Шри-Ланки, служивший наместником Даккхинадесы, прежде чем был убит придворными сановниками из-за дворцового скандала.

  • The youngest brother of King Aggabodhi III of Sri Lanka, who served as governor of Dakkhiṇadesa before being killed by court officials over a palace scandal.

Māna2
Personapproximate

  • Старший сын царя Кассапы II, который после многолетнего изгнания в Индии вернулся с союзными войсками, чтобы стать царём Манавамма Шри-Ланки, правившим примерно с 676 по 711 год.

  • The eldest son of King Kassapa II who, after years in exile in India, returned with allied forces to become King Mānavamma of Sri Lanka, reigning circa 676-711 CE.

Māna3
Personapproximate

  • Чиновник царя Паракамабаху I, известный как Мулапоттхаки, разгромивший мятежника Локагаллу Виккаму при Махагаме.

  • An officer of King Parakkamabāhu I, known as Mūlapotthakī, who defeated the rebel Lokagalla Vikkama at Mahāgāma.

Found an error in the dictionary?