Pāli Dictionary

manasākaṭa

approximate

manasāstemkaṭastem

Part of speech

noun · neuter


general

  • Манасаката, брахманская деревня в Косале на берегу реки Ачиравати

  • Manasākaṭa, a Brahman village in Kosala on the banks of the Aciravatī (proper name)

  • DN 13

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi yena manasākaṭaṃ nāma kosalānaṃ brāhmaṇagāmo tadavasari.

approximate

Compound structure

analyses: 2

manasākatā
  1. manasāmanasa

    устремлённый к; сосредоточенный на; склонный к

  2. katākata

    сделанный; совершённый; выполненный; завершённый

manasaakatā
  1. manasa

    устремлённый к; сосредоточенный на; склонный к

  2. akatāakata

    несделанный; несовершённый; невыполненный

Encyclopedia

  • Брахманская деревня в Косале на реке Ачиравати, тихое место, где именитые брахманы собирались для чтения своих мантр, и где Будда, остановившись в соседней манговой роще, произнёс Тевиджджа-сутту

  • A brahmin village in Kosala on the Aciravatī, a peaceful spot where eminent brahmins gathered to recite their mantras, and where the Buddha, staying in the nearby mango grove, taught the Tevijja Sutta.

Found an error in the dictionary?