Pāli Dictionary
mind
มุ่งหมายไปที่; จดจ่ออยู่ที่; โน้มเอียงไปทาง
intent on; set on; focused on; inclining towards
Snp 4.15
niddaṃ tandiṃ sahe thīnaṃ, pamādena na saṃvase, atimāne na tiṭṭheyya, nibbānamanaso naro.
มีใจ; มีจิตใจเช่นนั้น; ทางใจ
having a mind; having such a mind; with a ... mind
Thig 16.1
socanti pāpakammā, vinipāte pāpavaddhino sadā, kāyena ca vācāya ca, manasā ca asaṃvutā bālā.
Part of speech
adjective
mind
มีใจเช่นนั้น, มีเจตนาเช่นนั้น (มักใช้ท้ายคำสมาส)
of such a mind; having such an intention (used as a compound-final adjective)
Thag 19.1
susaṃvut'atto visikh'antare caraṃ, kulesu kāmesu asaṅgamānaso, cando yathā dosinapuṇṇamāsiyā, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
เกี่ยวกับใจ, เกิดจากใจ, สำเร็จด้วยใจ
mental; mentally originated; mind-made
SN 4.15
antalikkhacaro pāso, yv'āyaṃ carati mānaso, tena taṃ bādhayissāmi, na me samaṇa mokkhasī'ti.
mind
จิตใจ, มโน, สภาพจิต
mind; heart; mentality; the mind as active force
Kp 9
mātā yathā niyaṃ puttaṃ, āyusā ekaputtam'anurakkhe, evam'pi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.
AN 6.102
nibbānapoṇañ'ca me mānasaṃ bhavissati, saṃyojanā ca me pahānaṃ gacchissanti, paramena ca sāmaññena samannāgato bhavissāmī'ti.
ความคิด, ความรู้สึกนึกคิด
idea; thought; notion
DN 14
dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchiṃ okkanto hoti, na bodhisattamātu purisesu mānasaṃ uppajjati kāmaguṇ'ūpasaṃhitaṃ, anatikkamanīyā ca bodhisattamātā hoti kenaci purisena rattacittena. ayam'ettha dhammatā.
MN 106
etth'ete pāpakā akusalā mānasā abhijjhā'pi byāpādā'pi sārambhā'pi saṃvattanti. t'eva ariyasāvakassa idha'm'anusikkhato antarāyāya sambhavanti.
Found an error in the dictionary?