Pāli Dictionary

mano

manrootosuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

man3nghĩ

mind

  • tâm; ý; tâm trí; tư tưởng (thường dùng đồng nghĩa với citta và viññāṇa, hoặc chỉ ý căn)

  • mind; intellect; thought; the mental faculty (often used synonymously with citta and viññāṇa, or specifically as the sixth sense base)

  • Dhp 1

    manopubbaṅ'gamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā, manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā, tato naṃ dukkham'anveti, cakkaṃva vahato padaṃ.

  • SN 22.1

    aniccadassāvī kho pan'āhaṃ, bhante, bhagavato manobhāvanīyānañ'ca bhikkhūnaṃ.

mana

manrootassuffix

via inflected form mano · nominative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

man3nghĩ

Synonyms

viññāṇa

mind

  • ý; tâm thức; tâm; ý xứ (căn thứ sáu).

  • mind; consciousness; the intellectual faculty; the sixth sense base (manāyatana).

general

  • (tính từ) có tâm như vậy; có tâm... (thường dùng ở cuối từ ghép).

  • (adj.) having such a mind; -minded; -hearted (usually occurring at the end of compounds, e.g., sumana, dummana).

  • SN 5.5

    atha kho māro pāpimā, jānāti maṃ uppalavaṇṇā bhikkhunī'ti dukkhī dummano tatth'ev'antaradhāyī'ti.

māna

approximate

manrootasuffix

via inflected form māno · nominative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

mada

doctrine

  • mạn; ngã mạn; kiêu mạn; sự tự kiêu

  • pride; conceit; arrogance; egotism

  • Dhp 74

    mam'eva kata maññantu, gihīpabbajitā ubho, mam'ev'ātivasā assu, kicc'ākiccesu kismici. iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhati.

  • Snp 4.3

    dhonassa hi n'atthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhav'ābhavesu, māyañ'ca mānañ'ca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

māṇa1

approximate

via inflected form māṇo · nominative singular

Part of speech

noun · neuter

general

  • sự đo lường, phép đo

  • measure, measurement

māṇa2

approximate

via inflected form māṇo · nominative singular

Part of speech

noun · masculine

mind

  • ngã mạn, tự cao

  • pride, conceit

Found an error in the dictionary?