Pāli Dictionary

manopadosika

approximate

Part of speech

adjective

mind

  • geistig verdorben; im Geist korrumpiert

  • mentally corrupted; debauched in mind

  • DN 1

    santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyanti. te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyantā aññam'aññamhi cittāni padūsenti.

cosmology

  • (als Subst., Pl. manopadosikā) die Manopadosika-Devas; eine Klasse von Gottheiten in der Cātummahārājika-Welt, die aufgrund von gegenseitigem Neid und geistiger Verderbtheit aus ihrem Zustand fallen

  • (as noun, pl. manopadosikā) the Manopadosika devas; a class of deities in the Cātummahārājika realm who fall from their state due to mutual envy and mental corruption

  • DN 1

    santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyanti. te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyantā aññam'aññamhi cittāni padūsenti.

Encyclopedia

Manopadosikā
Other

  • Eine Klasse von Devas des Cātummahārājikā-Himmels, die ständig von gegenseitigem Neid verzehrt werden, bis Geist und Körper geschwächt sind und sie aus diesem Zustand fallen.

  • A class of devas of the Cātummahārājikā heaven who continually burn with mutual envy until their minds and bodies weaken and they fall from that state.

Found an error in the dictionary?