Pāli Dictionary

manopadosika

Part of speech

adjective

mind

  • corrompu d’esprit; à l’esprit dépravé

  • mentally corrupted; debauched in mind

  • DN 1

    santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyanti. te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyantā aññam'aññamhi cittāni padūsenti.

cosmology

  • (comme nom, pl. manopadosikā) les devas Manopadosika; une classe de divinités du monde Cātummahārājika qui déchoient de leur état en raison de l’envie mutuelle et de la corruption de l’esprit

  • (as noun, pl. manopadosikā) the Manopadosika devas; a class of deities in the Cātummahārājika realm who fall from their state due to mutual envy and mental corruption

  • DN 1

    santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyanti. te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyantā aññam'aññamhi cittāni padūsenti.

Encyclopedia

Manopadosikā
Otherapproximate

  • Une classe de dévas du ciel Cātummahārājikā qui brûlent continuellement d’une envie mutuelle jusqu’à ce que leur esprit et leur corps s’affaiblissent et qu’ils déchoient de cet état.

  • A class of devas of the Cātummahārājikā heaven who continually burn with mutual envy until their minds and bodies weaken and they fall from that state.

Found an error in the dictionary?