Pāli Dictionary

manopadosika

Part of speech

adjective

mind

  • 心の腐敗した；精神の堕落した

  • mentally corrupted; debauched in mind

  • DN 1

    santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyanti. te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyantā aññam'aññamhi cittāni padūsenti.

cosmology

  • （名詞、複数形 manopadosikā として）意腐天（いふてん）；四天王天に属し、互いの嫉妬と心の腐敗によってその境地から堕落する天神の一群

  • (as noun, pl. manopadosikā) the Manopadosika devas; a class of deities in the Cātummahārājika realm who fall from their state due to mutual envy and mental corruption

  • DN 1

    santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyanti. te ativelaṃ aññam'aññaṃ upanijjhāyantā aññam'aññamhi cittāni padūsenti.

Encyclopedia

Manopadosikā
Otherapproximate

  • 四大王天の一部を成す天神の一群で、互いへの嫉妬に絶えず身を焼かれ、心身が弱って遂にその境涯から堕ちる。

  • A class of devas of the Cātummahārājikā heaven who continually burn with mutual envy until their minds and bodies weaken and they fall from that state.

Found an error in the dictionary?