Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Джатака о козе, которую вот-вот принесут в жертву на Празднике мёртвых, которая смеётся, вспоминая, чем кончались её прошлые жизни в страдании, но плачет, предвидя страдание, которое претерпит её убийца — тронув духа дерева поучать собравшуюся толпу.

  • A birth story of a goat about to be sacrificed at a Feast of the Dead, who laughs recalling its past lives’ end to misery yet weeps foreseeing the misery its slayer will suffer, moving a tree spirit to teach the assembled crowd.

Ja 18

Found an error in the dictionary?