Pāli Dictionary

matti

mātāstemisuffix

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

ayyā, mātar, mātu, māti, ammā, janettī, jananī

general

  • Mutter

  • mother

  • Dhp 396

    na c'āhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi, yonijaṃ mattisambhavaṃ, bhovādi nāma so hoti, sace hoti sakiñcano, akiñcanaṃ anādānaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

matta

māroottasuffix

via inflected form matti · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

mā5messen

general

  • Maß; Menge; Größe; Ausmaß; so viel wie; so groß wie

  • measure; quantity; size; extent; as much as; as big as

  • SN 6.10

    kalāyamattiyo hutvā kol'aṭṭhimattiyo ahesuṃ, kol'aṭṭhimattiyo hutvā kolamattiyo ahesuṃ, kolamattiyo hutvā āmalakamattiyo ahesuṃ, āmalakamattiyo hutvā beluvasalāṭukamattiyo ahesuṃ, beluvasalāṭukamattiyo hutvā billamattiyo ahesuṃ, billamattiyo hutvā pabhijjiṃsu. pubbañ'ca lohitañ'ca pagghariṃsu.

  • bloß; nur; lediglich; einfach; die bloße Tatsache

  • mere; only; just; simply; the mere fact of

  • sobald; kaum dass; gleich als

  • as soon as; no sooner than; at the mere thought/sight of

Found an error in the dictionary?