Pāli Dictionary

mayaṃ

Part of speech

pronoun

Synonyms

amhe

general

  • हम; (राजकीय बहुवचन के रूप में) मैं

  • we; (as royal plural) I

  • MN 14

    api ca tiṭṭhat'etaṃ, idāni'pi mayaṃ āyasmantaṃ gotamaṃ pucchāma, ko nu kho āyasmantānaṃ sukhavihāritaro rājā vā māgadho seniyo bimbisāro āyasmā vā gotamo'ti?

  • MN 51

    handa, ca dāni mayaṃ, bhante, gacchāma, bahukiccā mayaṃ bahukaraṇīyā'ti. yassa'dāni tvaṃ, pessa, kālaṃ maññasī'ti.

ahaṃ

via inflected form mayaṃ · nominative·1st person plural

Part of speech

pronoun

general

  • मैं

  • I (first person pronoun); (plural mayaṃ, amhe) we

  • Snp 1.4

    ahaṃ kho, samaṇa, kasāmi ca vapāmi ca

  • Snp 3.11

    yathā ahaṃ tathā ete, yathā ete tathā ahaṃ, attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.

maya

mārootyasuffix

via inflected form mayaṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

adjective

Root

mā5उपाय

general

  • ...से निर्मित; ...से युक्त; ...मय (आमतौर पर समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त)

  • made of; consisting of; composed of (typically used as a suffix in compounds)

  • Dhp 1

    manopubbaṅ'gamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā, manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā, tato naṃ dukkham'anveti, cakkaṃva vahato padaṃ.

  • Snp 4.9

    na vedagū diṭṭhiyā na mutiyā, sa mānam'eti na hi tam'mayo so, na kammunā no'pi sutena neyyo, anūpanīto sa nivesanesu.

mā

approximate

via inflected form māyaṃ · locative singular

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

canda, candima

cosmology

  • चन्द्रमा

  • the moon (especially in compounds like puṇṇamā)

  • SN 22.82

    tena kho pana samayena bhagavā tadah'uposathe pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā bhikkhusaṅghaparivuto ajjhokāse nisinno hoti.

māya

approximate

māyāstemasuffix

via inflected form māyaṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

adjective

Synonyms

saṭha

Antonyms

amāya

ethics

  • छली; बेईमान; कपटी

  • deceitful; dishonest; fraudulent

  • DN 20

    tesaṃ māyāvino dāsā, āguṃ vañcanikā saṭhā, māyā kuṭeṇḍu viṭeṇḍu, viṭucca viṭuṭo saha.

māyā

approximate

via inflected form māyaṃ · accusative singular

Part of speech

noun · feminine

Synonyms

vijjā

ethics

  • धोखा; कपट; पाखंड

  • fraud; deceit; hypocrisy

  • Snp 4.3

    dhonassa hi n'atthi kuhiñci loke, pakappitā diṭṭhi bhav'ābhavesu, māyañ'ca mānañ'ca pahāya dhono, sa kena gaccheyya anūpayo so.

  • Ud 3.6

    yamhī na māyā vasatī na māno, yo vītalobho amamo nirāso, panuṇṇakodho abhinibbut'atto, so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhū'ti.

general

  • जादू; माया; इंद्रजाल; भ्रम

  • magic; illusion; sorcery; conjurer’s trick

  • माया; बुद्ध की माता का नाम

  • Māyā; name of the Buddha’s mother

approximate

Compound structure

analyses: 2

māayaṃ
  1. mā

    चन्द्रमा

  2. ayaṃ

    यह; यह व्यक्ति; यह वस्तु (सर्वनाम ‘ima’ का पुल्लिंग/स्त्रीलिंग एकवचन प्रथमा विभक्ति)

meayaṃ
  1. me

    प्रथम पुरुष सर्वनाम (ahaṃ) का परसर्ग रूप; मुझे, मेरा, मेरे द्वारा, मुझसे (द्वितीया, तृतीया, चतुर्थी, षष्ठी और पंचमी विभक्तियों में प्रयुक्त)

  2. ayaṃ

    यह; यह व्यक्ति; यह वस्तु (सर्वनाम ‘ima’ का पुल्लिंग/स्त्रीलिंग एकवचन प्रथमा विभक्ति)

Found an error in the dictionary?