Древний будда, явившийся в ту же мировую эпоху, что и будда Дипанкара.

An ancient Buddha who arose in the same world-cycle as the Buddha Dīpaṅkara.

Монах, живший на Шри-Ланке и написавший сингальский трактат Виная̄ртхасамуччая.

A monk who lived in Sri Lanka and wrote the Sinhalese treatise Vinayārthasamuccaya.

Монах, известный как Араннака Медханкара, председательствовавший на буддийском соборе, проведённом при царе Паракамабаху III.

A monk known as Araññaka Medhaṅkara who presided over the Buddhist council held under King Parakkamabāhu III.

Монах, которому царь Паракамабаху IV поручил перевести истории джатак на сингальский язык; для него царь построил монастырь Паракамабаху и пожаловал несколько деревень.

A monk entrusted by King Parakkamabāhu IV with translating the Jātaka stories into Sinhalese, for whom the king built the Parakkamabāhu monastery and endowed it with several villages.

Бирманский автор XIV века, служивший придворным наставником царицы Бхадды, матери царя Сетибхинды из Муттиманагары, некоторое время учившийся на Шри-Ланке и написавший Локадипасару.

A fourteenth-century Burmese author who served as royal preceptor to Queen Bhaddā, mother of King Setibhinda of Muttimanagara, studied for a time in Sri Lanka, and wrote the Lokadīpasāra.